Задерацкий Николай Петрович

— славист, родился 28 ноября 1845 года в Киеве, воспитывался в 2-й Киевской гимназии (1863 г.) и Киевском университете, который окончил в 1869 году по историко-филологическому факультету со званием кандидата.

В том же году и в ту же гимназию он определился учителем и посвятил ей 11 лет своей жизни в качестве преподавателя русского и латинского языка. Его специальностью было славяноведение, которому он всецело предался, не жалея ни здоровья, и без того слабого, ни средств.

У него не было другой идеи, кроме славянства.

Оно было предметом его занятий, его преподавания в школе, его разговоров, путешествий и вообще всех его стремлений.

Но добросовестно исполняемые учительские обязанности не поглотили всех его сил. Отличаясь выдающимся трудолюбием, он находил свободное время для ученых и литературных занятий.

З. издал целый ряд сочинений, относящихся к славяноведению, преимущественно к чешской истории и литературе.

На студенческой скамье он написал следующие работы: "Патриарх Никон", "Чтение о сравнительно славянском языкознании Ф. В. Челяковского" (перевод с чешского), "Амос Каменский" по Шмидту и Раумеру, "История чешского королевства" Томка (перевод с чешского), "Биография Челяковского" (перев. из "Словника Научного"), "Амос Каменский" Палацкого (перевод с чешского), "Сравнительная грамматика индоевропейских языков" Эйхгофа (перевод с французского), "Деятельность важнейших чешских литераторов по "Словнику Научному", "История чешского театра" и "Русь Галицкая до 1386 года" (кандидатская работа).

Кроме того, для получения звания приват-доцента в университете З. подготовил сочинение "Народные праздники у славян", но оно осталось неоконченным.

В учительский же период деятельности З. напечатал следующие труды: "Палацкий.

Очерк истории чешского народа", "Коссово поле. Историческая повесть из эпохи покорения Сербии турками.

П. Хохолушка" (2-ое изд. К. 1874 г.), "Иосиф Юнгман.

Очерк из истории чешской литературы XIX в." (К. 1874 г.), "Павел Иосиф Шафарик.

Очерк из истории чешской литературы XIX в." (К. 1875 г.) и "Воцель Я. Э. Древнейшая бытовая история славян вообще и чехов в особенности" (К. 1875 г.). Избранный секретарем Киевского отделения славянского комитета, а затем славянского благотворительного общества, З. немало потрудился для славянского дела и на этом поприще, будучи главной рабочей силой. Исходя из той мысли, что прочный союз западного славянства с Россией не может быть достигнуть одними материальными пожертвованиями и что для блага славянства необходимо закрепить этот союз постоянным духовным общением, Задерацкий принялся в 1876 году за издание "Славянского Ежегодника". В этом сборнике принимали участие такие научные силы, как Котляревский, Будилович, Н. Попов, Петровский, Макушев, Ягич и др., но большинство статей в нем принадлежало Задерацкому.

Он успел выпустить три книги (за 1876, 77, 78 гг.) и уже подготовил четвертую книгу "Ежегодника" на 1879 год, но смерть помешала его издать.

Интересно отметить, что издание "Ежегодника" было предпринято на скудные средства З., и только в 1878 году Киевское славянское благотворительное общество приняло на себя половину расходов по изданию.

Помимо "Ежегодника", Задерацкий постоянно работал в "Киевлянине" по различным отделам и нередко выступал со своими докладами в Историческом обществе Летописца Нестора, деятельным членом которого он состоял.

Скончался Задерацкий 21 июля 1880 года. "Киевлянин" 1880 г., №№ 167, 168. — "Одесский Вестник" 1880 г., № 191. — "Славянский Ежегодник" 1882 г., вып. V, стр. I—XXXIII. — С. А. Венгеров, "Источники словаря русских писателей", т. II. — Отзывы: О "Славянском Ежегоднике": "Друг Народа" 1876 г., № 23, стр. 364-65; "Киевлянин" 1875 г., № 331; "Киевский Телеграф" 1876 г., №№ 3, 53; "Новое Время" 1876 г., № 58; "Собеседник" 1877 г., № 14; "Северный Вестник" 1877 г., № 13. О соч. "Иосиф Юнгман": "Санкт-Петербургские Вед." 1874 г., № 163. Cmen. {Половцов} Задерацкий, Николай Петрович (1845—1880) — славист, кончил курс в Киевском университете, был учителем латинского языка, секретарем и главным деятелем Киевского отдела Славянского комитета.

Для ознакомления русской публики со славянским миром З. предпринял в 1876 г. издание "Славянского ежегодника", которого успел выпустить 4 выпуска.

Кроме того, написал биографические очерки "Иосиф Юнгман" (Киев, 1874) и "П. И. Шафарик" (Киев, 1875); перевел "Очерк истории чешского народа" Палацкого (Киев, 1874), "Древнейшую бытовую историю славян вообще и чехов в особенности" Воцеля (Киев, 1875) и "Косово Поле", историческую повесть из эпохи покорения Сербии турками, П. Хохолушка (2 изд. Киев, 1874). {Брокгауз}