Стефан Калиновский
(1700—1753) — проповедник; учился в Киевской духовной академии, был ректором Московской академии, позже епископом псковским, затем архиепископом новгородским и первенствующим членом Св. Синода.
После него осталось более двенадцати проповедей. {Брокгауз} Стефан Калиновский — архиепископ Новгородский и Великолуцкий.
Родился в 1700 году. Образование получил в Киевской духовной академии.
В 1727 году принял монашество, жил в Киево-Братском училищном монастыре и преподавал в Киевской духовной академии.
В 1732 году назначен префектом Киевской духовной академии.
В 1733 году переведен префектом Славяно-греко-латинской академии. 3 февраля 1734 года возведен в сан архимандрита, назначен настоятелем Заиконоспасского училищного монастыря и ректором Славяно-греко-латинской академии.
В это же время по поручению Святейшего Синода вел беседы с английским пастором Малярдом, желающим принять Православие.
В 1735 году переведен в Санкт-Петербург архимандритом Александро-Невского монастыря.
С 20 июня 1736 года — член Святейшего Синода.
В 1736 году Святейший Синод поручил архимандриту Стефану продолжить работу по ревизии текста нового перевода Библии, которая была начата по указу императора Петра I еще в 1712 году ректором Московской Славяно-греко-латинской академии архимандритом Феофилактом (Лопатинским; † 1741). Уже к 1738 году архимандрит Стефан столкнулся с большими трудностями, не зная, какие из имевшихся у него греческих рукописей предпочесть.
Его отчет Святейшему Синоду весьма поучителен для понимания тогдашнего состояния библейской текстологии.
Наконец, архимандрит Стефан рекомендовал Святейшему Синоду печатать исправленный на основе греческих рукописей текст параллельно с текстом архимандрита Феофилакта (Лопатинского) и с перечнем внесенных изменений.
Синод согласился с этим предложением, которое в сентябре 1740 года было утверждено императрицей Елизаветой Петровной.
После назначения архимандрита Стефана (Калиновского) на Псковскую епархию работу по пересмотру текста продолжили архимандрит Фаддей (Кокуйлович) и иеромонах Кирилл (Флоринский), к 1742 году она была завершена, и до 1744 года продлилась ее проверка с участием членов Синода. 18 декабря 1751 года эта так называемая Елизаветинская Библия вышла из печати и впоследствии неоднократно переиздавалась.
До конца Синодального периода текст Елизаветинской Библии оставался в употреблении без изменений. 17 января 1739 года архимандрит Стефан был хиротонисан во епископа Псковского с оставлением архимандритом Александро-Невского монастыря.
С 18 августа 1745 года епископ Стефан стал архиепископом Новгородским и Великолуцким и первоприсутствующим в Святейшем Синоде.
После большого пожара 1745 года в Новгороде архиепископ Стефан занимался внутренним и внешним благоустройством пострадавших церквей и семинарии.
С декабря 1748 года и до начала 1749 года вместе со всеми членами Святейшего Синода ездил в Москву. 18 сентября 1752 года императрица Елизавета изволила указать, что намерена в будущем декабре отправиться в Москву, куда должны следовать Синод, Сенат, коллегии Иностранная, Военная, Штатс-контора, Главная полицмейстерская канцелярия, Дворцовая, Монетная, Ямская, Придворная и Конюшенная конторы и другие места, которые уже в 1748 году ездили из Петербурга в Москву.
Скончался 16 сентября 1753 года. Погребен в Мартириевой паперти Новгородского Софийского собора.
Преосвященный Стефан — даровитый педагог, замечательный, талантливый и искусный проповедник своего времени.
Оставшаяся после него громадная библиотека хранилась сначала в Святейшем Синоде, а потом отправлена в Новгородскую духовную семинарию.
Деятельный и опытный, архиепископ Стефан вел активную работу против распространения раскола и строительства питейных заведений.
Литература: Здравомыслов К. Я. Иерархи Новгородской епархии от древнейших времен до настоящего времени: Краткие биографические очерки. — Новгород, 1897, с. 80—84. Толстой Ю. Списки архиереев и архиерейских кафедр иерархии Всероссийской со времени учреждения Святейшего Правительствующего Синода (1721—1871 гг.). — М., 1872, № 55. Булгаков С. В. Настольная книга для священно-церковнослужителей. — Киев, 1913, с. 1407, 1410. Рункевич С. г. Александро-Невская лавра 1713— 1913: Историческое исследование доктора церковной истории С. г. Рункевича. — СПб., 1913. Строев П. М. Списки иерархов и настоятелей монастырей Российской Церкви. — СПб., 1877, с. 37,158—159, 270, 381. Денисов Л. И. Православные монастыри Российской империи: полный список всех 1105 ныне действующих в 75 губерниях и областях России. — М., 1908, с. 403. Списки архиереев иерархии Всероссийской и архиерейских кафедр со времени учреждения Святейшего Правительствующего Синода (1721—1895 гг.). — СПб., 1896, № 55. Русская старина. — СПб., 1874, сентябрь. — с. 192. Исторический вестник. — СПб., 1881, июль, с. 518. — 1896, апрель, с. 157,175,181. Полный православный богословский энциклопедический словарь: в 2 т. // Изд. П. П. Сойкина. — СПб., б. г. — Т. 2, с. 1675,1936. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: в 41 т. — СПб., 1890—1907. — Т. 31, с. 410—411. Смолич И.К.История Русской Церкви. 1700— 1917 // Макарий (Булгаков), митрополит.
История Русской Церкви: в 9 т. — М., 1994—1997. — Т. 8, ч. 1, с. 186; ч. 2, с. 7. Стефан Калиновский — Архиепископ Новгородский, посвящен в Епископа Псковского 17 Января 1739 года, из Архимандритов Александро-Невских, а 18 Августа 1745 года переведен Архиепископом в Новгород и там скончался 16 Сентября 1753 года. Из сочинений его осталось много Поучительных Слов; но из них только 11 напечатаны в 1742, 1744, 1746, 1747 и 1749 гг. в Москве в 4 долю листа славенскими буквами.
Некоторые печатаны были и гражданскими буквами в С.-Петербурге. {Болховитинов} Стефан Калиновский (Симеон до пострижения) — род. 170? г.; 1735 г. игумен заиконоспасский, 1736 г. архимандрит александро-невский, 1739 г. еписк. псковский, 1745 г. 18 авг. митрополит Новгород.; † 1753 г. 16 сент. {Половцов}