Портен Арвед Владимирович (дополнение к статье)
(Роorten) — русский виолончелист; умер в 1901 г. {Брокгауз} Портен, Арвед Владимирович (Poorten) — отличный виолончелист, род. 1 мая 1836 в Риге, ум. 7 марта 1901 там же. Швед по происхождению, сын кораблестроителя, в доме которого организован был семейный квартет.
П. принимал участие в этом квартете, затем учился в Дроздене у Куммера и с 1856 у Сервэ в Брюсселе, где уже через год получил первую премию консерватории.
Блестящий представитель школы Сервэ, П. стал с успехом концертировать в Бельгии, затем в Париже, Лондоне, Амстердаме, Испании и Португалии.
С 1861 П. служил в оркестре СПб. итальянской оперы и вскоре был приглашен адъюнктом проф. Давыдова по классу виолончели. в СПб. консерваторию, что не помешало ему однако время от времени совершать концертные поездки.
Вследствие нервного расстройства П. 1874 переехал в Варшаву, где прожил два года и затем снова отдался концертным путешествиям по Европе (между прочим и по России).
С 1886 П. состоял профессором игры на виолончели в Гентской консерватории, не переставая в то же время концертировать.
Плодом концертных путешествий П. явились его книжки: "Une tournee artistique dans l''interieur de la Russie" (1873), "Un coin perdu de la Russie" (1883), "Le testament d''un musicien" (по-русски "Завещание музыканта", 1891), "Rayons de soleil" (неокончено).
П. написал также несколько пьес для своего инструм. (м. пр. "Six morceaux caracteristiques", "Chant de nuit" для 8 виолончелей).
П. обладал замечательной виолончелью 17-го века работы Руджьери. (В.). {Риман}