Мейснер Алексей Яковлевич

(1805—1881) — поэт-переводчик.

В 20-х и 30-х годах помещал много оригинальных и переводных стихотворений в разных периодических изданиях; большая их часть вошла в отдельно изданную книгу его "Стихотворений" (СПб., 1836). Позднее усердно, но не особенно удачно переводил Гейне. Переводы М. изд. отдельно под заглавием: "Стихотворения Хэйне в переводах M." (ib., 1881). {Брокгауз} Мейснер, Алексей Яковлевич род. 5 янв. 1807 г., † в СПб. 12 июля 1882 г. тайный советник, автор "Стихотворений, имевших несколько изданий. {Половцов}