Ланская Варвара Ивановна

— род. около 1800 г., ум. в 1844 г.; дочь кн. Ив. Ив. Одоевского; рано лишившись своих родителей, жила и воспитывалась в Москве у своего опекуна Дмитрия Сергеевича Ланского, женатого также на кн. Одоевской.

В 1816 году она переселилась в Петербург, где вступила в брак с Сергеем Степановичем Ланским в 1825 году. Находясь в Петербурге В. И. Ланская вела со своею подругою Марией Аполлоновной Волковой переписку на французском языке, которая позднее была переведена и напечатана О. М. Свистуновой в "Вестнике Европы" в 1874 и 1875 годах. Письма эти дают яркую картину московского общества Грибоедовского времени.

Кроме этого, В. И. Ланская перевела на французский язык "Беседы митрополита Филарета по освящении храма Пресв. Богородицы "Взыскательницы погибших", устроенного при замке пересыльных арестантов 23 декабря 1843 г. в Москве", под заглавием: "Discours prononce apres la consacration dе l''Eglise de la tres St. Mere de Dieu qui est a la recherche de ceux qui perissent (Notre Dame de bon secours), fondee dans la prison des detenus condamnes a l''exil, sur la montagne des Moineaux a Moscou le 23 decembre 1843 par le membre du Synode, Philarete, Metropolitain de Moscou. — Moscou, 1847. В. И. Ланская скончалась в начале апреля 1844 года в Петербурге.

Источники: "Вестник Европы" 1874 г., август, сентябрь, октябрь и декабрь и также 1875 г. январь, март и август; "Северная Пчела" 1845 г., № 85; Геннади, "Справочный словарь". {Половцов} Ланская, Варвара Ивановна († в 1844 г.) — урожденная княжна Одоевская, жена Серг. Ст. Ланского, впоследствии министра внутренних дел. Л. известна своей дружбой с митрополитом московским Филаретом (см. "Записки о жизни и времени святителя Филарета, митрополита московского", сост. Н. В. Сушковым, М. 1868) и перепиской с М. А. Волковой ("Вестн. Европы", 1874 и 1875), давшей богатый материал для характеристики моск. общества Александровской эпохи, так назыв. "Грибоедовской Москвы". Перевела на франц. язык речь митрополита Филарета: "Беседа по освящении храма Пресв. Богородицы" (М. 1847). Б. Н. и В. Д. {Брокгауз} Ланская, Варвара Ивановна (ур. княжна Одоевская), р. 1794 г. декабря, † 1845 г. {Половцов}