Курочкин Василий Степанович

— поэт, из дворян, род. 28 июля 1831 г. в Петербурге, ум. 15 августа 1875 г. там же, похоронен на Волковском кладбище.

В 1841 г. поступил в 1-й кадетский корпус и еще кадетом обратил на себя внимание одного из лучших тогдашних преподавателей — И. Введенского, который и поместил без ведома автора в "Журнале для воспитанников военно-учебных заведений" одно из юношеских стихотворений Курочкина, написанное на классную тему в 1846 г. По окончании курса в корпусе Курочкин поступил в Дворянский полк и был выпущен в 1849 г. прапорщиком в гренадерский принца Евгения Вюртембергского полк. В сентябре того же года, Курочкин, возвращаясь с полком с высочайшего смотра, по дороге оставил строй и уехал. Это было замечено императором Николаем, Курочкин был отдан под суд и, по приговору его, после трехмесячного сидения на гауптвахте, заключен на месяц в Петропавловскую крепость.

В апреле 1853 г. Курочкин вышел в отставку и поступил в департамент ревизии и отчетов по министерству путей сообщения; в 1855 г. оставил службу и занялся исключительно литературой. — Начиная с 1854 г. стихотворения Курочкина стали появляться в некоторых второстепенных петербургских журналах и газетах, сначала без подписи; через два-три года стихотворения его стали появляться в "Библиотеке для Чтения" Старчевского, "Сыне Отечества" и других, тоже не обращая на себя внимания; но сразу были замечены его переводы из Беранже, которые впоследствии принесли ему известность.

Тогда же Курочкин вступил в число сотрудников "Современника" и начал участвовать во многих петербургских и московских журналах.

Курочкин умел передать Беранже живым, увлекательным стихом, сохранившим юмор, теплоту и добродушие французского поэта; переводы из Беранже были лучшими стихотворениями Курочкина и дали ему имя. Значение Курочкина важнее, как издателя "Искры", лучшего русского сатирического журнала в XIX в. "Искра" выходила под редакцией Курочкина и Н. С. Степанова, известного карикатуриста, с 1859 г. по 1873 г. "Искра" была лучшим и единственным действительно сатирическим, а не смехотворным русским журналом того времени; журнал этот зорко следил за пробудившейся общественной жизнью и нещадно преследовал и высмеивал пером и карандашом все, что могло тормозить тогдашнее общественное движение и что можно было считать общественным недугом; "Искра" была органом серьезной сатиры и сразу заняла выдающееся положение в нашей периодической печати.

Курочкин сумел привлечь в сотрудники лучшие молодые силы того времени; в журнале принимали постоянное участие П. Вейнберг, В. Буренин, И. Горбунов, Н. Лейкин, Н. Успенский, А. Левитов, М. Воронов, Д. Минаев, А. Плещеев и другие.

Но душой журнала был сам редактор; он готов был оставаться невидимым, никому не известным работником, утонуть в псевдониме и анониме и довольствоваться лишь сознанием полезной службы обществу.

Успех "Искры" был по тому времени выдающийся, как материальный, так и нравственный — по тому влиянию, которое она имела тогда в русском обществе.

В конце шестидесятых годов Степанов организовал свой собственный сатирический журнал "Будильник" и вышел из редакции; с этого времени "Искра" постепенно стала утрачивать свою силу и жизненность и в 1873 г., на 35-м номере, прекратила свое существование.

С этого времени Курочкин работал уже из-за куска хлеба. Он стал писать статьи о театре, переводить оперетки, в 1875 г. сделался воскресным фельетонистом "Биржевых Ведомостей". Но эта роль была не по нем и ни один из его фельетонов этого времени не может быть назван достойным его таланта. — Кроме Беранже, из которого Курочкин перевел особенно много, он переводил из Мольера ("Мизантроп"), Вольтера ("Макар и Телэма"), Альфреда де-Виньи, Альфреда да-Мюссе, Виктора Гюго, Барбье, Густава Надо, Бернса, Шиллера и других поэтов; кроме того, переводил Курочкин для сцены. Из сочинений и переводов Курочкина были изданы отдельно: "Песни Беранже", СПб. 1858 г.; в том же году вышло второе издание, затем — еще четыре. "Собрание стихотворений В. Курочкина" в 2-х томах имело два издания; отдельно изданы либретто опереток "Фауст на изнанку" и "Дочь рынка". Послужной список 1854 г.; Гербель, "Русские поэты в биографиях и образцах", СПб. 1874 г.; Н. Михайловский, "Литературные воспоминания и современная смута", I, 15, 32—37; "Русские Ведомости" 1900 г., № 230; А. Талычов, "Беранже и его переводчик" — "Отечественные Записки", 1862 г., № 9, стр. 1—54; "Библиотека для Чтения", 1858 г., апрель, стр. 1—21; "Биржевые Ведомости", 1875 г., № 224, 230, 232). В год смерти Курочкина некрологи о нем были помещены почти во всех газетах и в журналах: "Всемирная Иллюстрация", № 349; "Отечественные Записки", № 10, стр. 88—94; "Газета Гатцука", № 3; "Неделя", № 1; "Петербургский Листок", № 58; "С.-Петербургские Ведомости", № 82; Геннади, "Словарь"; В. Межов, "Систематическая роспись". Ив. Дав. {Половцов} Курочкин, Василий Степанович — сатирический поэт и известный переводчик Беранже, род. в 1831 г., учился в 1 кадетском корпусе и дворянском полку, служил в армии, потом в ведомстве путей сообщения.

Писать стихи начал еще в корпусе и обратил ими на себя внимание своего учителя, известного Ирин. Введенского.

Сначала К. работал не только во второстепенных журналах, но и для рыночных издателей.

Известность его началась со времени появления его переводов Беранже, замечательных яркостью и оригинальностью передачи (отд. СПб. 1858, 1864 и 1874). Силой таланта они затмили собой все прежние; многие из них достигли у нас огромной популярности.

Пробуждение общественной жизни конца 50-х годов всецело захватило впечатлительного К.; он пишет ряд обличительных и сатирических стихотворений, а в 1859 г. основывает сатирический журнал "Искра", вместе с известным карикатуристом Н. А. Степановым.

О выдающемся значении этого журнала, с которым связана почти вся литературная деятельность К. и который ему преимущественно был обязан своим огромным успехом, см. Искра. Очень удачны его перевод в стихах "Мизантропа", Мольера ("Невский Сборник", 1867) и "Принц Лутоня" ("Слово", 1880, № 12; напечат. с значительными сокращениями ), заимствованный из "Theatre des marionettes", Марка Монье. К. сотрудничал еще в "Сыне Отеч." 1855—58 гг., "Петербургских Ведомостях" 1858 г., в которых помещал критические статьи о литературе, и др. Незадолго до смерти К. стал писать воскресные фельетоны в "Биржевых Ведомостях" В. А. Полетики.

Собрание сочинений К. издано в 1869 г. К. скончался в 1875 г. скоропостижно, вследствие неосторожного употребления хлорал-гидрата, прописанного ему врачом.

А. Г. {Брокгауз} Курочкин, Василий Степанович сатирический поэт; р. 28 июля 1831 г., † 1875 г. 15 августа. {Половцов} Курочкин, Василий Степанович [1831—1875] — русский поэт и переводчик (псевдонимы Пр. Знаменский, Темный поэт и др.). Окончив дворянский полк (военно-учебное заведение), несколько лет прослужил в армии. С 1855 — профессионал-писатель.

В 1858 выпустил перевод песен Беранже, доставивший ему большую популярность.

Принял участие в "Свистке", издававшемся при "Современнике". В 1859 совместно с карикатуристом Н. Степановым создал сатирический журнал "Искра" (см.). К. — организатор, вдохновитель, руководитель и талантливейший сотрудник этого блестящего органа радикальных разночинцев.

В сентябре 1864 министром внутренних дел отстранен от редактирования "Искры". Горячий последователь Чернышевского, Курочкин участвовал в революционном подполье 60-х годов. В 1866 просидел 4 месяца в Петропавловской крепости.

Годы после закрытия "Искры" были для К., лишенного своего органа печати, годами подлинной агонии.

К. — один из крупнейших революционно-разночинческих поэтов 60-х гг. Поэзия К. прежде всего насквозь демократическая поэзия.

Самоуважение труженика-бедняка — один из излюбленных мотивов К. Творчество К. противоположно и враждебно поэзии барства, как реакционного, так и либерального.

Традиционнейшие темы дворянской поэзии приобретали под пером К. совершенно иной — новый характер (тема весны в стихотворении "Только"; тема времени в стихотворении "Тик-так, Тик-так"). Публицистическая поэзия К. беспощадно высмеивала крепостническую реакцию, но — и это характернейшая черта революционного разночинца — еще более сокрушительные удары направляла она в лагерь буржуазно-помещичьего либерализма (напр. "Сон на новый год", высмеивающий либеральные надежды на смягчение классовой борьбы; "Рапсодия о нигилизме", бичующая либеральное искажение образа разночинца в "Отцах и детях" Тургенева).

Если в лагере реакции, по К., подвизаются Загорецкие и др. персонажи "Горя от ума", то в либеральном стане К. видит Чичикова и др. персонажей "Мертвых душ". К. — в высокой степени злободневный поэт; чутко и метко откликался он на каждое событие, волновавшее радикальную общественность.

Наиболее передовое для эпохи мировоззрение К. позволяло ему подымать мелкие факты текущего дня на высоту значительных обобщений.

Наряду с Некрасовым, Добролюбовым, Ломаном, Минаевым и др. К. проделал огромную работу по снижению и разрушению канонов дворянской поэтики.

Специфически литературная полемика занимает не последнее место в сатирическом наследстве К. (напр. ряд откликов на юбилей П. Вяземского: "Стансы на будущий юбилей Бавия", "Эпитафия Бавию", "Граф — князю", "В гостях и домами т. д.). К. мастерски владел пародией, используя ее и для высмеивания разных общественных явлений и специально для сокрушения поэтики барства (см. напр. "Роковое недоразумение"). Опираясь на опыт Беранже и на технику водевильных песенок, К. разработал жанр сатирического "куплета". К. искал острых стихотворных сатирических формул, которые врезались бы в память читателя, вошли в обиходную речь, плотно прилепились бы к объекту нападения.

Это требование блестяще осуществлялось отточенным рефреном, хлестким каламбуром, неожиданной рифмой и т. д. Изобретательность К. в этом отношении была неисчерпаема.

Переводы К. (из Беранже, Гюго, Барбье и т. д.) сливаются с оригинальным творчеством в одно целое. Благодаря К. Беранже стал одним из любимых писателей разночинной интеллигенции.

Несмотря на нередкие смягчения (из-за цензуры) и явное "обрусение" оригинала, переводы Курочкина из Беранже и сейчас сохранили значение.

В настоящее время К. представляет особый интерес как создатель злободневной газетной политической поэзии и первый блестящий мастер этого жанра в России.

Библиография: I. Песни Беранже, перев. В. Курочкина, СПб., 1858, изд. 6-е, 1874; Собр. стих. Василия Курочкина, СПб., 1867; То же, новое дополненное изд., СПб., 1869. II. Mиклашевский А., Дворянский полк в 40-х гг., "Русская старина", 1891, I; Трубачев С., Карикатурист Н. С. Степанов, "Исторический вестник", 1891, IV; Михайловский Н., Литературные воспоминания и современная смута, т. I, СПб., 1900; Его же, Собр. сочин., т. III, Записки профана (Похороны В. С. Курочкина), изд. 3-е; Лемке М., Очерки по истории русской цензуры и журналистики ХІХ в., СПб., 1904; Скабичевский А., История новой русской литературы, изд. 7-е, СПб., 1909; Забытый смех ("Поморная муза"), сатирический сб. "Беранжеровцы", № 1, сост. А. Амфитеатров, М., 1914 (Большая статья о Курочкине и избранные статьи);

Ясинский И., Роман моей жизни, Л., 1926; "Н. Г. Чернышевский в донесениях агентов III Отделения", "Кр. архив", 1926, т. XIV; Скабичевский А., Литературные воспоминания, М., 1928; Лелевич Г., В. С. Курочкин, "Кр. новь", 1931, I. Рец. на "Песни Беранже": Добролюбов П., "Современник", 1858, XII, или Собр. сочин., т. III, под ред. Е. Аничкова;

Водовозов В., "Биб-ка для чтения", 1858, т. 148; Талычева Т., Беранже и его переводчик, "Отечеств. записки", т. CXVII, 1862, IX. III. Mезьер А., Русская словесность с XI по XIX ст. включительно, ч. 2, СПб., 1902; Венгеров С. А., Источники словаря русских писателей, т. III, П., 1914; Владиславлев И., Русские писатели, изд. 4-е, Гиз, Л., 1924. Г. Лелевич. {Лит. энц.}