Корбелецкий Федор Иванович

— писатель и переводчик, находился при делах петербургской удельной экспедиции, затем служил в министерстве финансов. 19 августа 1812 года был командирован в Москву и Калугу для принятия необходимых мер по финансовой части, ввиду угрожавшего нашествия французов. 30 августа того же года Корбелецкий был схвачен польскими уланами на Верейской дороге и, после неудачной попытки бежать, был доставлен в главную квартиру французов под Москвой и при вступлении Наполеона в Москву, находился при свите императора в качестве проводника. 27 сентября ему удалось бежать из плена, а 6 октября по именному Высочайшему повелению он был отправлен в Шлисссльбург, но подозрению в участии в учрежденном французами московском городском правлении;

Сенат признал его невиновным. — Корбелецкий написал следующие произведения: "Ода на прибытие из Москвы в С.-Петербург императора Павла I" (СПб. 1797); — "Ода на победы в Италии войск е. и. в. Павла I.......под предводительством ген.-фельдмаршала гр. Суворова-Рымникского" (1791); — "Ода в честь победоносного российского воинства, по получении известия, о бегстве из Москвы Наполеона, и о совершенном его поражении" (СПб. 1813); при оде: Краткое повествование о вторжении французов в Москву и о пребывании их в оной и "Гимн при берегах Днепра" СПб. 1826 — перепечатан у Бурцева: "Описание редких книг" т. I, стр. 268. Кроме того, Корбелецким переведены с немецкого: "Опыты пчеловодства для охотников и любителей оного с прибавлениями, взятыми из лучших писателей сего рода, а особливо о роях... и т. д.", соч. Фредерика (M. 1807). Из всех этих произведений заслуживает внимания "Краткое повествование", как рассказ одного из немногих интеллигентных очевидцев кратковременного владычества французов в Москве.

Генннади "Справочный словарь"; "Русский Архив" 1868 г., стр. 901; "Краткое повествование". Н. M. {Половцов} Корбелецкий, Федор Иванович — писатель.

Служил в министерстве финансов.

В 1812 г. был близ Вереи взят французами в плен и оставлен в Москве, при главной квартире, как человек, хорошо знающий французский язык и могущий служить проводником по столице.

К. приходилось сопровождать Наполеона в его прогулках и близко стоять к свите императора.

Эта-то близость, при которой не могли скрыться и некоторые интимные подробности, делает крайне интересной книгу К.: "Краткое повествование о вторжении французов в Москву и о пребывании их в оной. С приложением оды в честь победоносного российского воинства" (СПб. 1813). Кроме того, К. написал оды: "На прибытие из Москвы в СПб. имп. Павла I" (СПб., 1797) и "На победы в Италии" (СПб. 1799); перевел с немецкого Фридерика, "Опыты пчеловодства" (М. 1807). В. К {Брокгауз} Корбелецкий, Федор Иванович писатель и переводчик, 1807—13 г. {Половцов}