Кан Вениамин Липманович

(р. 1918) — переводчик, библиограф и критик зарубежной НФ. Родился в Одессе, с трех лет живет в Санкт-Петербурге.

Закончил физ.-мех. фак-т Ленинградского политехн. ин-та; канд. физ.-мат. наук. Известность К. принесли прежде всего замечательные переводы произведений Р. Хайнлайна, А. Азимова и др. Совместно с Е. П. Брандисом (см.) составил уникальный двухтомный библиографический указатель "Библиография зарубежной фантастики ХХ века" (1970; подробнее см. статью "Брандис"). Автор биографических и критических статей, посвященных творчеству ведущих писателей-фантастов Америки и Англии.

Библиография: 1. Брандис Е., Кан В. Библиография зарубежной научной фантастики ХХ века. Ч. 1—2. — М., 1970. — 647 с. Прил.: Зарубежная фантастика от Лукиана до конца XIX века. — 62 с. — Машинописная работа, хранится в фондах ВГБИЛ. 2. Гроссмейстер фантастики: [О Л. Спрэг де Кампе] // Измерения. — СПб., 1992. — № 1. 3. Инакопишущие // Иные миры, иные времена: Сб. зарубеж. фантастики. — Л.: Всесоюз. молодеж. кн. центр, 1990. — С. 3—6. 4. Космическая эпопея Айзека Азимова: [О цикле романов "Основание"] // Измерение-Ф. — СПб., 1990. — Вып. 2. 5. Лестер Дель Рей — богоборец, редактор и друг роботов // Сизиф. — СПб., 1990. — № 2. — С. 91—93. 6. Отец "космической оперы": [Об Э. Р. Берроузе] // Измерение-Ф. — СПб., 1990. — Вып. 1. 7. Роберт Хайнлайн — первый Великий Мастер американской научной фантастики // Хайнлайн Р. Свободное владение Фарнхэма: Роман. — СПб.: Санкт-Петербург. ком. литераторов;

ЭТС "Экслибрис", 1991. — С. 3—12.