Деранкова Фанни Ефимовна

(урожд. Гольдфельд; по мужу Маргулян) (1883 — 25.11.1968, Свердловск) — арт. оперы (лирико-драм. сопрано) и оперетты.

Жена дирижера А. Маргуляна.

Пению обучалась в Моск. конс. (в нек-рых источ. в Петерб. конс., 1903—07). В 1909—13 и 1915 выступала в петерб.

Нар. доме, затем в Екатеринбурге (1913— 14), Казани (1914—15), Киеве, Одессе, Баку (1916—18), Петрограде (Большой оперный т-р, 1918—19), Свердловске (1922—24). В янв. 1912 гастролировала с Ф. Шаляпиным, А. Боначичем, B. Петровым в Монте-Карло, где исп. партию Ксении ("Борис Годунов"). Обладала красивым голосом широкого диапазона с сильным нижним и средним регистрами.

Лучшие партии: Тамара ("Демон" А. Рубинштейна), Оксана ("Черевички"), Золотой петушок, Валентина, Чио-Чио-сан, Мария ("Царь и плотник"). Др. партии: Наташа ("Русалка" А. Даргомыжского), Ярославна ("Князь Игорь"), Маша ("Дубровский"), Мария (Мазепа" П. Чайковского), Наталья ("Опричник"), Татьяна, Иоланта, Морна; Рахиль ("Жидовка"), Джульетта ("Сказки Гофмана"), Тоска, Аида, Сантуцца, Кармен, Елизавета ("Тангейзер"). Выступала в опереттах " Корневильские колокола" Р. Планкета, "Сильва" И. Кальмана, "Цыганский барон" И. Штрауса, "Прекрасная Елена" Ж. Оффенбаха.

Партнеры: Э. Джиральдони, И. Ершов, Л. Клементьев, Н. Фигнер, М. Эйхенвальд, Д. Южин, Пела п/у А. Бернарди, А. Маргуляна, С. Самосуда.

В 1909 исп. сольную партию в оратории "Самсон" Г. Ф. Генделя п/у А. Шереметева в Петербурге.

Лит.: Лесс А. А. Л. Монте-Карло, 1912. // Лит. Россия. 1968. № 20. С. 14; Его же. Титта Руффо. — М., 1983. С. 81 — 82, 134.